Oups, j’ai fais le cagolin

Certain d’entre vous qui me voyez connecté sur AIM/iChat ont pu lire le message d’absence suivant :

« PARTI CAGUER LA PÉGOULE »

J’ai mis ça totalement au hasard, uniquement parce que ça sonnait «comme du coin».

Après enquête sur le terrain, il s’avère que cela a un sens…

D’après quelques gens du cru, on pourrait y comprendre le sens suivant : «Je suis parti déféquer une chose collante».

Comme quoi, hein… on peut jamais savoir.