|||

The Voice (over)

Scoop !

J’ai été contacté en petite catastrophe par mon pote outre-atlantien <G> qui avait besoin d’un francophone bon teint pour traduire et faire la voix-off sur un film publicitaire pour la société Dry-Snap qui vend des faux plafonds de terrasse.

J’ai reçu le texte, ai traduit les quatre pages en 2 heures (avec l’aide estimée de mon père pour les détails techniques sur les matériaux de construction) et enregistré les 32 blocs de texte en à peu près 2 heures.

Voilà. Maintenant je peux fièrement le clamer (et le mettre dans mon C.V.) : ma voix sert dans un film américain :)

Dans les épisodes précédents… Sweeney Flop Cascade
Dernières entrées Du recul sur une superproduction Lettre ouverte à la régie de bus d’Aix-en-Provence En passant… Dentisterie, suite Quelques infos, en vrac… Hier, je suis allé au dentiste… Writever — Décembre 2021 Je ne sais plus quoi écrire… Writever — Novembre 2021 Writever — Octobre 2021 Writever — Septembre 2021 Le train de nuit Le petit vélo de Vincent Corlaix Writever — Août 2021 Mes conseils en écriture Writever — Juillet 2021 Mes petits rêves de grandeur enfuis Writever — Juin 2021 Writever — Mai 2021 20 ans de Marmite & Micro-ondes Writever — Avril 2021 Jordan of Persia Cher Olivier, on se connait si bien… Les Archives reprennent du service ! Writever — Mars 2021 Une petite madeleine : le Starbird À la recherche de l’homme de Rapa Iti Les aventures incroyables d’un tweet ordinaire Writever — Février 2021 Writever — Janvier 2021 Un état des lieux de mon silence