|||

The Voice (over)

Scoop !

J’ai été contacté en petite catastrophe par mon pote outre-atlantien <G> qui avait besoin d’un francophone bon teint pour traduire et faire la voix-off sur un film publicitaire pour la société Dry-Snap qui vend des faux plafonds de terrasse.

J’ai reçu le texte, ai traduit les quatre pages en 2 heures (avec l’aide estimée de mon père pour les détails techniques sur les matériaux de construction) et enregistré les 32 blocs de texte en à peu près 2 heures.

Voilà. Maintenant je peux fièrement le clamer (et le mettre dans mon C.V.) : ma voix sert dans un film américain :)

Dans les épisodes précédents… Sweeney Flop Cascade
Dernières entrées L’éclat de Coquille — Mai, tome 1 Writever 2024 — Avril L’éclat de Coquille — Avril, tome 2 L’éclat de Coquille — Avril, tome 1 Writever 2024 — Mars Le bulletin de la Coquille — Mars Constat d’abandon Writever 2024 — Février Writever 2024 — Janvier Un dernier billet avant la fin du monde Un état du temps qui passe… Les Chants de Sennaar Le point écriture de la rentrée Jordan Mechner, Replay Le petit voyage en Crète — Les T-shirts Le petit voyage en Crète — Chapitre Final Le petit voyage en Crète — Chapitre 10 Le petit voyage en Crète — Chapitre 9 Le petit voyage en Crète — Chapitre 8 Le petit voyage en Crète — Chapitre 7 Le petit voyage en Crète — Chapitre 6 Le petit voyage en Crète — Chapitre 5 Le petit voyage en Crète — Chapitre 4 Le petit voyage en Crète — Chapitre 3 Le petit voyage en Crète — Chapitre 2 Le petit voyage en Crète — Chapitre 1 Saviez-vous qu’un chat a cosigné des recherches scientifiques ? Je n’ai plus la patience… Trois tiers de critiques Dans le périscope de juin 98 % (le court-métrage)