|||

The Voice (over)

Scoop !

J’ai été contacté en petite catastrophe par mon pote outre-atlantien <G> qui avait besoin d’un francophone bon teint pour traduire et faire la voix-off sur un film publicitaire pour la société Dry-Snap qui vend des faux plafonds de terrasse.

J’ai reçu le texte, ai traduit les quatre pages en 2 heures (avec l’aide estimée de mon père pour les détails techniques sur les matériaux de construction) et enregistré les 32 blocs de texte en à peu près 2 heures.

Voilà. Maintenant je peux fièrement le clamer (et le mettre dans mon C.V.) : ma voix sert dans un film américain :)

Dans les épisodes précédents… Sweeney Flop Cascade J’adore ce genre de petites choses. Ça a été fait sans préméditation, à l’aide de mon fidèle K750i. Lorsqu’il a assez de lumière, il est capable de
Dernières entrées L’axiome de la visibilité absolue J’ai cassé mon vélo Le séjour en Grèce 2022 — la totale Des insultes classes J’ai refait du vélo ! L’histoire triste d’un bête clavier Ελλάδα 2022 — Jour 14 Ελλάδα 2022 — Jour 13 Ελλάδα 2022 — Jour 12 Ελλάδα 2022 — Jour 11 Ελλάδα 2022 — Jour 10 Ελλάδα 2022 — Jour 9 Ελλάδα 2022 — Jour 8 Interlude Ελλάδα 2022 — Jour 7 Ελλάδα 2022 — Jour 6 Ελλάδα 2022 — Jour 5 Ελλάδα 2022 — Jour 4 Ελλάδα 2022 — Jour 3 Ελλάδα 2022 — Deuxième Jour Ελλάδα 2022 — Premier(s) jour(s) Ελλάδα 2022 — Le Départ Les preparatifs se preparent. Un test d’écriture depuis la tablette Un peu de vocabulaire ? Ce jeu qui me ramène chez moi… Quelques nouvelles en passant… À moi l’Oscar ! Du recul sur une superproduction Lettre ouverte à la régie de bus d’Aix-en-Provence En passant…