La terrasse du Frac – Marseille

Le problème à trois versions

On a fini de regarder la première saison du Problème à Trois Corps. Et, le moins que l’on puisse dire, c’est que ça nous a laissés perplexes.

D’abord, la question que vous devez vous poser, ô auguste lectorat, c’est pourquoi, diantrefuck¹, j’écris autant sur cette série ?

La raison en est que, d’abord, ça me permet d’alimenter le blog. Ensuite, je n’aime pas ne pas aimer un récit de science-fiction, surtout quand il a une aura populaire².

Bref. On a fini la première saison. Et le bilan est assez simple et lapidaire ;

Meh…

Le truc nous a laissés sur une faim de loup. J’ignore si une prochaine saison pourra se faire, mais d’hors et déjà je me pose la question : prendrais-je le temps de la regarder ? (³)

Sans spoiler quoi que ce soit, les choses qui nous ont déçues sont peu nombreuses, mais elles font en grande partie de l’ADN de la série (voire de l’histoire originale)

La première, c’est l’originalité de l’histoire. Ou plutôt son absence. Il y a très peu d’éléments originaux. Et même si ce n’est pas rédhibitoire — après tout on peut partir du principe que cela fait longtemps qu’on n’invente plus d’histoires originales — ça n’empêche pas pour autant de raconter des choses étonnantes, voire incroyables⁴.

La seconde c’est que la série a été annoncée avoir un gros budget (un peu plus de 180 millions de $⁵). À part deux séquences assez impressionnantes, on se demande où sont passés tous les sous. Peut-être dans les émoluments de David Benioff et D.B. Weiss qui, en tant que messieurs « Game of Throne, c’était nous » ont peut être eu la fiche de salaire plus lourde que nécessaire.

Et puis, on a découvert par la bande qu’une production chinoise avait récemment déjà adapté le livre. Et de ce qu’on en a appris, c’est que cette version avait été beaucoup plus appréciée⁶, notamment parce qu’elle est beaucoup plus fidèle au matériau d’origine. En effet, l’adaptation Netflix aurait allègrement puisé dans les autres tomes.

J’avoue que le livre ne m’ayant pas du tout laissé un souvenir palpitant, je n’ai aucune envie de m’y replonger pour comparer les deux adaptations. Mais une chose est sûre, après avoir regardé la bande-annonce de la version chinoise : on va regarder cette version !

La bande-annonce en VO sous-titrée en anglais

Je vous tiendrai donc au courant…

On ferme

Fin avril. Déjà.

Qu’en dire, si ce n’est que je tiens le coup sur le Writever, et que, classiquement, je ne tiens pas le coup sur l’habitude d’écrire pour ce blog.

Je n’ai — comme d’habitude — pas d’excuse valable. Et je commence à me lasser de mes atermoiements. On va finir par se placer en mode OSEF, et cetera.

Le pire, c’est que je ne manque pas de choses à raconter. Je manque juste de l’énergie et de la motivation à m’y mettre.

Dans les nouvelles réjouissantes, j’ai atteint le niveau « demi-siècle ». Je suis déçu à plus d’un titre. D’abord d’avoir survécu jusque là. Ensuite d’avoir survécu après. Et, enfin, que ça ne change rien du tout.